3/29/2011

PEINLICH

Ahahah, kuolen. Kiva kanaääni toi "hallo". Suomiaksentti puskee yleensä vähän vähemmän läpi ja virheitä löytyy muutamahh, mut paremmin ei tähän hätään onnistu ja nyt lopetan selittelyn... ..genießt lacht euch..



ps. video katkee keskeltä, en tiedä miks. Mutta kukaan ei jää kyllä mistään paitsi....

16 comments:

tilda said...

Ois kyllä kiva jos itekin osais puhua saksaa noin hyvin!
Tuli mieleen et tuleeko sulle ihan automaattisesti se että onko joku sana "eine" vai "einen" tms? D: Ite oon lukenu saksaa kahdeksan vuotta enkä vieläkää osaa noita kunnolla! Entä kuinka paljon saksalaiset kiinnittää siihen huomiota jos vahingossa laittaa väärän päätteen tai väärän suvun sanan eteen? :--D

mindddu said...

älyttömän hyvin puhut saksaa! olin ihan ylpee itestäni kun tajusin aika hyvin mitä puhuit:)

pipsa said...

vaikken tajunnu sanaakaan (koska en oo ikinä opiskellu saksaa) kuulosti ihan tajuttoman hienolta! ku tiedän silti miltä saksa kuulostaa nii toihan on ihan paikallisen puhetta woush :--)

Anonymous said...

olet aivan ihana=)tällaisia lisää!
ps kadehdin tuota saksaa, omani kuulostaa (ei ollenkaan) melkein ihan samalta ;)
-tellu

Julia said...

Ich mag deinen Akzent :)

Liisa said...

Sul on tosi ihana ääni! :) ja puhut niin sujuvasti saksaa! Ite oon lukenu vaan pari vuotta ja ymmärsin sanan sieltä täältä :D ehkä se pää pointti kuitenkin :) Kauan oot lukenu saksaa? :)

Saga Nicole said...

oi rossu<3 en voi enää koskaa olla sillee "puhutaan saksaa >:D"

Rose said...

tilda -- hyvin ja hyvin..:-D kyllä ne aika hyvin jo tulee, välillä huomaan heti sanoneeni väärin. Lähinnä ongelmia tulee, kun en tiedä jonkun sanan alkuperäistä sukua..
Sanoisin, että 97,4 prosenttisesti saksalaiset ei kiinnitä huomiota, jos sanot väärän suvun, tms. Tietty jos sillä on merkityseroa, sanotko an die vai an der wand (seinälle/seinällä) niin sitten voi ehkä tulla väärinymmärryksiä..?

mindddu -- kiitos, vaikken ihan nerokkaimmillani ollutkaan.. :-D

pipsa -- haha, kiva jos vakuutin edes vähän.. :-D

tellu -- heh, katotaan nyt, tuleeko näitä lisää.. ;-)

Julia -- Der klingt meistens bisschen weniger wie finnisch..hoffe ich zumindest.. ;)

Liisa -- hui, kiitos! :--) Oon lukenut vitoselta lukion ykköselle, A2-kielenä, eli kuutisen vuotta.

Satsu -- HAHA pesen sut KUUS NOLPPA
mut sit voidaan puhuu bad inglish jos alat joskus oikeesti puhuun siellä tspanjaa, koska mulla on ainaki unohtunu aika paljon enkkua.. :( eiku puhutaan bad finnish! mun lauseenmuodostus on suomeks jo ihan kujalla.

Johanna said...

Seuraavaks sit suomenkielinen postaus koska tajusin vaan "Hallo!"! :-DD Mut sulla on kiva ääni ja sujuvasti höpöttelit menemään vaik tosiaan oli sianSAKSAA mulle. Suomivideooo!

hayley said...

hei tää oli ihana :) lisää näitä. tajusin jopa kaiken !

AnsQ said...

Tee videoita suomeksikin? Kivalta toi kuulosti,vaikka en tajunnut sanaakaan :D

Ines said...

Vahan kiva viReo, jee tuun oleen niin hukassa ton saksan kans ens vuonna... Sain nimittain saksalaisen kaverin reissullani ja koitin sen kaa aina valilla puhuu saksaa , eika hyvin menny :D
Maki innostuin, vaannan jonku videon portugaliks >:D

Siiri said...

Juu en tajua sanaakaan.

Rose said...

Johanna -- haha, ei mulla oo eikä ollut kyllä mitään järkevää kerrottavaa, että nou hätä jos et ymmärtänyt ja katotaan sen suomivideon kanssa.. :-D

hayley -- cool, jos sait mun puheesta jotain selvää! :D

AnsQ -- hih, pitäis keksiä joku aihe sille videolle, sitten ehkä..;)

Ines -- joka kerta kun kuuntelen ton uuestaan, se vaikuttaa aina vaan tyhmemmältä ja tyhmemmältä...:--D Mut portugalivideo vasta siisti oliskin, siitä en vaan varmaan hirveesti sais irti, kun en vielä kovin sujuvasti portugalia väännä....

Siiri -- :-D Kuten sanottua, et sä paljon menettänyt..

Saara said...

en oo ikinä ajatellu miltä mun puhe kuulostaa muiden korvissa, mut ne on aina sanonu et mulla on söpö aksentti :D ja saman huomasin sulta nyt :)

Rose said...

Saara -- puhun tossa kyllä niiiin tönkösti, että huh :D mut kiitos! ..kai :-D